¡¡¡hola!!!hoy les traigo el prólogo de "walking disaster" que sera publicado en abril de 2013,si ya se FALTA MUCHOOOOO, pero no se preocupen que el tiempo pasa rápido(bueno eso espero). como sabrán este libro sera desde el punto de vista de Travis Maddox (el amor de mi vida) ,así que en este libro sabremos más sobre la vida de Travis y como es que fue su vida antes de conocer a Abby (pigeon) y como se convirtió en el chico amamos y como muestra de que nos espera en el libro de "walking disaster" aquí el prologo.(enserio pase a llorar con el prologo). y si nos has leído la sinopsis también puedes leerlo aquí =D.
SINOPSIS
¿Cuánto es demasiado para el amor? Travis Maddox
ha aprendido dos cosas de su madre antes de morir: El amor es difícil. Lucha
contra lo dificil.
En Walking Disaster, la vida de Travis
está lleno de mujeres rápidas, el juego clandestino y la violencia. Justo cuando
pensaba que era invencible, Abby Abernathy le dobla las
rodillas.
Toda historia tiene dos lados. En el
''New York Times bestseller Beautiful Disaster'', Abby lo dijo. Ahora es el
momento de ver la historia a través de los ojos de Travis.
Traducido por BUTY_MADDOX
Incluso con el sudor de su frente y el salto en la
respiración, ella no parecía enferma. Su piel no tenía el resplandor color rosa
que al que estaba acostumbrado, y sus ojos no eran tan brillantes, pero seguía
siendo hermosa. La mujer más hermosa que jamás volvería a ver.
Su mano tiró
de la cama, y se movió su dedo. Mis ojos se perdieron en su frágil color
amarillento de sus uñas, por su brazo delgado, hasta el hombro huesudo,
estableciéndose finalmente en sus ojos. Ella estaba me estaba mirando, con los
párpados en dos rendijas, sólo lo suficiente para hacerme saber que ella sabía
que yo estaba allí. Eso es lo que me gustaba de ella. Cuando ella me miró, ella
realmente me veía. No miró más allá de mí a las otras docenas de cosas que tenía
que hacer con su tiempo, o desconectarse de mis historias estúpidas. Ella
escuchó y la hacia realmente feliz.
Todo el mundo parecía asentir con la
cabeza sin escuchar, pero no ella. Nunca ella. —Travis, —dijo, con la voz ronca.
Se aclaró la garganta, y las comisuras de su boca se presentaron. —Ven aquí,
pequeño. Está bien. Ven aquí.
Papá puso un par de dedos en la base de mi
cuello y me empujó hacia adelante mientras se escucha la enfermera. Papá llamo a
Becky. Llegó a la casa por primera vez hace unos días. Sus palabras eran suaves,
y sus ojos eran un poco agradables, pero no me gustó Becky. Yo no podía
explicarlo, pero le daba miedo estar allí. Yo sabía que ella podría haber estado
allí para ayudar, pero no era una cosa buena, a pesar de que mi padre estaba
bien con ella.
Papá me empujó hacia adelante varios pasos, lo suficientemente
cerca de donde mamá me podía tocar. Ella estiró sus dedos largos y elegantes, y
me rozó el brazo. —Está bien, Travis, — susurró. —Mami te quiere decir
algo.
Metí mi dedo en mi boca, y empuje alrededor en mis encías, inquietud.
Asiento con la cabeza dio una pequeña gran sonrisa, así que me aseguré de hacer
grandes movimientos con la cabeza cuando salí hacia su cara.
Ella usó lo que
quedaba de su fuerza para deslizarse más cerca de mí, y luego tomó un respiro.
—Lo que voy a decirte va a ser muy duro, hijo. Sé que puedo hacerlo, porque eres
un niño grande.
Asentí de nuevo, lo que refleja su sonrisa, aunque no lo
decía en serio. Sonreír cuando se veía tan cansada e incómoda que no se siente
bien, pero ser valiente la hacía feliz. Así que yo era valiente.
—Travis,
necesito que escuches lo que voy a decir, y aún más importante, necesito
recordar. Esto va a ser muy duro. He estado tratando de recordar cosas de cuando
yo tenía tres años, y yo ... —Su voz se desvaneció, el dolor es demasiado grande
para un poco.
—El dolor cada vez inmanejable, Diane?, —Dijo Becky, empujando
una aguja en el IV1 de mamá.
Después de unos momentos, mami se relajo. Ella
volvió a respirar, y lo intentó de nuevo.
— ¿Puedes hacer eso por mamá? ¿Te
acuerdas de lo que te estoy diciendo? —Asentí otra vez, y ella levantó una mano
hacia mi mejilla. Su piel no era muy caliente, y sólo pudo mantener su mano en
su lugar durante unos segundos antes de que llegara inestable y cayó a la cama.
—En primer lugar, está bien estar triste. Está bien sentir las cosas. Recuerda
eso. En segundo lugar, se un niño durante todo el tiempo que pueda. Jugar
juegos, Travis. Se tonto —pasa sus ojos por alto, —tú y tus hermanos cuídense el
uno al otro, y a su padre. Incluso cuando crezcan y se vayan lejos, es
importante volver a casa. ¿De acuerdo? —Mi cabeza se balanceaba arriba y abajo,
desesperado por complacerla.
—Uno de estos días ceras enamorado, hijo. No te
conformes con cualquier persona. Elige a la chica que sea fácil, por la que
debas de luchar, y nunca dejar de luchar. Nunca —tomó un profundo aliento —dejes
de luchar por lo que quieres. Y nunca —alzando sus cejas —olvides que mamá te
ama. Incluso si no puedes verme. —Una lágrima cayó por su mejilla. —Siempre,
siempre te amaré.
Ella tomó una respiración entrecortada, y luego
tosió.
—Está bien, —dijo Becky, pegando una cosa de aspecto gracioso en sus
oídos. Sostuvo el otro extremo en el pecho de mamá. —Es hora de
descansar.
—No hay tiempo —susurró mamá.
Becky miró a mi papá. —Nos
estamos acercando, Sr. Maddox. Probablemente debería traer el resto de los
chicos de decir adiós.
Los labios de papá se pusieron en línea dura, y él
negó con la cabeza. —No estoy listo, —se atragantó.
—Nunca vas a estar listo
para perder a su esposa, Jim. Pero no quiero dejarla ir sin los chicos se
despidan de ella.
Papá pensó por un minuto, se limpió la nariz con la manga,
y luego asintió. Él salió de la habitación, como si estuviera loco. Vi a mamá,
la vi tratar de respirar, y observe a Becky comprobar los números en la casilla
junto a ella. Yo toque la muñeca de mamá. Los ojos de Becky parecían saber
algo
Yo no lo sabia, y eso hizo que mi estómago se sintiera enfermo.
—Tu
sabe, Travis, —dijo Becky, inclinándose para que pudiera mirarme a los ojos, —el
medicamento que estoy dándole a tu mamá harán que ella duerma, pero a pesar de
que ella está durmiendo, ella todavía puede oírte. Todavía puedes decirle a mamá
que la amas y que nunca la vas a olvidar, y ella va a escuchar todo lo que
dices.
Miré a mamá, pero rápidamente negué con la cabeza. —Yo no la quiero
perder.
Becky puso su mano suave y cálida en mi hombro, igual que mamá solía
hacer cuando yo estaba molesto. —Tu mamá quiere estar aquí con ustedes. Ella lo
quiere mucho. Pero Jesús le quiere con él en este momento.
Fruncí el ceño.
—La necesito más que Jesús lo hace.
Becky sonrió y luego besó la parte
superior de mi pelo.
Papá llamó a la puerta y la abrió. Mis hermanos estaban
a su alrededor en el pasillo, y Becky me llevó de la mano a unirme a
ellos.
Los ojos de Trenton no dejaron la cama de mamá, Taylor y Tyler miraron
por todas partes, menos la cama. Me hizo sentir mejor de alguna manera que todos
parecían tan asustado al igual que yo.
Thomas estaba de pie junto a mí, un
poco delante, como la vez que me protegió cuando estábamos jugando en el patio
delantero, y los muchachos vecinos trataron de buscar pelea con Tyler. —Ella no
se ve bien, —dijo Thomas.
Papá se aclaró la garganta. —Mamá ha estado muy
enferma durante mucho tiempo, chicos, y es el momento para ella... es hora de
que... —Se interrumpió.
Becky ofreció una pequeña sonrisa simpática. —Tu
madre no ha estado comiendo o bebiendo. Su cuerpo debe dejarla ir. Esto va a ser
muy duro, pero es un buen momento para decirle a tu madre que la amas, y te que
la vas a echar de menos, y que está bien que se vaya. Ella necesita saber que
está bien.
Mis hermanos asintieron al unísono. Todos ellos, excepto yo. No
estaba bien. Yo no quería que se fuera. No me importaba si Jesús la quería o no.
Ella era mi mamá. Podía tomar una mamá vieja. Una que no tenga niños pequeños
que cuidar. Traté de recordar todo lo que me dijo. Traté de pegarlo a la parte
interior de mi cabeza: Jugar. Visitar a papá. Luchar por lo que amo. Que era lo
último que me preocupaba. Amaba a mamá, pero yo no sabía cómo luchar por
ella.
Becky se inclinó al oído de mi padre. Él negó con la cabeza, y luego
asintió con la cabeza a mis hermanos. —Está bien, muchachos. Vamos a decirle
adiós, y entonces tú necesitas tener a tus hermanos en la cama, Thomas. No
necesitan estar aquí para el resto.
—Sí, señor, —dijo Thomas. Yo sabía que
él estaba fingiendo una cara valiente.
Sus ojos estaban tan tristes como los
míos.
Thomas habló con ella por un tiempo, luego Taylor y Tyler le susurraron
cosas a ella. Trenton lloró y la abrazó durante un largo tiempo. Todo el mundo
le dijo que estaba bien dejarnos. Todos menos yo. Mamá no dijo nada esta
vez.
Thomas tiró de mi mano y me llevó fuera de su dormitorio. Caminé hacia
atrás hasta que estábamos en la sala. Traté de fingir que sólo iba a dormir,
pero mi cabeza sólo fue confusa.
Thomas me cargo y me llevó por las
escaleras. Sus pies se subieron más rápido cuando los lamentos de papá se
escuchaban atravesó de las paredes.
— ¿Qué te dijo a ti? —Preguntó Thomas, al
encender el grifo de la bañera.
No le respondí. Le oí preguntar, y me acordé
de lo que ella me dijo, pero mis lágrimas no iban a funcionar, y mi boca
tampoco.
Thomas sacó la camisa sucia por encima de mi cabeza, y mis
pantalones cortos y Thomas The Train Underoos2 bajo hasta el suelo. —Es hora de
entrar en la bañera, pequeño. —Él me levantó del suelo y se sentó conmigo en el
agua tibia, empapando el trapo, y apretándolo por encima de mi cabeza. Yo no
parpadee. Yo ni siquiera trate de sacar el agua de mi cara, aunque la
odiaba.
—Ayer, mamá me dijo que cuidara de ti y los chicos, y cuidara de
papá. — Thomas cruzó las manos sobre el borde de la bañera y apoyó la barbilla
sobre ellos, mirándome. —Así que eso es lo que voy a hacer, Trav, ¿de acuerdo?
Voy a cuidar de ti. Así que no te preocupes. Vamos a extrañan mamá juntos, pero
no te asustes. Voy a asegurarme de que todo está bien. Te lo prometo.
Yo
quería asentir, o abrazarlo, pero nada funcionó. A pesar de que debería haber
estado luchando por ella, yo estaba arriba, en una bañera llena de agua, inmóvil
como una estatua. Yo ya la había defraudado. Le prometí en la parte de atrás de
mi cabeza que me gustaría hacer todas las cosas que ella me había dicho tan
pronto como mi cuerpo volviera a funcionar. Cuando la tristeza se fuera, yo
siempre jugaría, y yo siempre lucharía.
Con Fuerza.
